Italiano 
English
Espagnol
Potughese
FranceseAll'adorabile Trinità - II
P. 693Sii benedetto in eterno e all’infinito, o Amore eternamente unitivo e infinitamente unitivo, come la tua esistenza eterna, come la tua essenza infinita! E perché l’anima giunga alla tua unione, per quante purificazioni deve passare, quante illuminazioni deve ricevere, quante perfezioni acquistare!
Tu ne offri il dono, ce ne dai la grazia, ce ne infondi il bene, attraverso quei gradi di quella mistica scala degli ordini creati, mistica scala delle missioni divine all’uomo, delle ascensioni dell’uomo a Dio.
O mistica scala luminosa, vedo fiammeggiante di vita ogni tuo grado. Sono come schiere allineate di spiriti umani e di spiriti angelici, di grado in grado sempre più perfetti, sempre più uniti a Dio, che formano i gradi viventi della mistica scala!
O mistica scala luminosa, ti contemplo formata dalle braccia dell’amore del nostro Signore Iddio! Braccia che si tendono amorosamente per prendere l’anima e portarla all’amplesso sul cuore! Ti contemplo formata dalla missione del Verbo e dello Spirito per cui Iddio discende e viene a noi e l’anima ascende a Dio.
Sii benedetta in eterno e all’infinito,o mia adorabile Trinità! Nessun ordine di esseri creati poteva comunicarmi tanta purificazione, illuminazione e perfezione, da rendermi degno di te e della tua unione! Tu solo sei la vita e tu solo comunichi la vita che fa degno di te.
Sii benedetta all’infinito e in eterno, o mia adorabile Trinità! Tutti i gradi di tutti gli ordini di esseri creati non potevano mai portarmi sino a te e in te stesso se tu non ti fossi fatto mio arco sull’abisso della distanza, nel Verbo incarnato Gesù Cristo, mediatore tra Dio e l’uomo,unica via tra Dio e l’uomo.
O Angeli, Arcangeli, Principati, datemi la purezza, la luce e la perfezione grande della prima ascensione! O Potestà, Virtù, Dominazioni, datemi la purezza, la luce e la perfezione maggiore della seconda mia ascensione.
O mia adorabile Trinità, bontà divina, sii benedetta in eterno e all’infinito! Tutto il bene creato che mi può venire da ogni ordine di esseri, non basta a unire a Dio l’anima mia se il Santo Spirito del Padre e del Figlio non prenda l’anima mia e la ricolmi della sua virtù e la unisca egli stesso con il Figlio al Padre.
Tu ne offri il dono, ce ne dai la grazia, ce ne infondi il bene, attraverso quei gradi di quella mistica scala degli ordini creati, mistica scala delle missioni divine all’uomo, delle ascensioni dell’uomo a Dio.
O mistica scala luminosa, vedo fiammeggiante di vita ogni tuo grado. Sono come schiere allineate di spiriti umani e di spiriti angelici, di grado in grado sempre più perfetti, sempre più uniti a Dio, che formano i gradi viventi della mistica scala!
O mistica scala luminosa, ti contemplo formata dalle braccia dell’amore del nostro Signore Iddio! Braccia che si tendono amorosamente per prendere l’anima e portarla all’amplesso sul cuore! Ti contemplo formata dalla missione del Verbo e dello Spirito per cui Iddio discende e viene a noi e l’anima ascende a Dio.
Sii benedetta in eterno e all’infinito,o mia adorabile Trinità! Nessun ordine di esseri creati poteva comunicarmi tanta purificazione, illuminazione e perfezione, da rendermi degno di te e della tua unione! Tu solo sei la vita e tu solo comunichi la vita che fa degno di te.
Sii benedetta all’infinito e in eterno, o mia adorabile Trinità! Tutti i gradi di tutti gli ordini di esseri creati non potevano mai portarmi sino a te e in te stesso se tu non ti fossi fatto mio arco sull’abisso della distanza, nel Verbo incarnato Gesù Cristo, mediatore tra Dio e l’uomo,unica via tra Dio e l’uomo.
O Angeli, Arcangeli, Principati, datemi la purezza, la luce e la perfezione grande della prima ascensione! O Potestà, Virtù, Dominazioni, datemi la purezza, la luce e la perfezione maggiore della seconda mia ascensione.
O mia adorabile Trinità, bontà divina, sii benedetta in eterno e all’infinito! Tutto il bene creato che mi può venire da ogni ordine di esseri, non basta a unire a Dio l’anima mia se il Santo Spirito del Padre e del Figlio non prenda l’anima mia e la ricolmi della sua virtù e la unisca egli stesso con il Figlio al Padre.