Italiano 
English
Espagnol
Potughese
FranceseAl divin Verbo Incarnato - I
P. 689(Pensando al suo Vicario)
Ti adoro, o divina sapienza e Figlio di Dio fatto uomo, Signore Gesù Cristo! Ti Adoro nel tuo divino consiglio della fondazione della santa Chiesa a mezzo universale di salvezza, regno dei cieli sulla terra e a famiglia del cuore tuo, o Uomo Dio!
Ti adoro nel tuo divino consiglio della fondazione della santa Chiesa, come tuo mistico corpo, e perciò una con te suo Capo universale come l’opera della tua rivelazione, redenzione e santificazione che ad essa hai affidata di predicare a tutti gli uomini, perché tutti siano nella santità della verità, una cosa sola con te.
O divina sapienza incarnata Cristo Gesù, adoro il tuo divino consiglio con cui hai comunicato alla tua Chiesa la tua stessa divina missione, elevandola sul fondamento degli apostoli, affidandola allo zelo degli apostoli formati e mandati da te, come tu stesso a noi sei mandato dal Padre, sicché anch’essa sia tutta apostolica della tua stessa missione divina.
Ti adoro nel tuo divino consiglio della elezione di Pietro, tra tutti gli apostoli, a fondamento della tua santa Chiesa, della missione che gli affidi di suo capo visibile come tuo Vicario, in persona sua e dei suoi legittimi successori, a cui tu comunichi la tua autorità in così pieni poteri.
La rivelazione che il Padre gli ha fatto della tua messianità e divinità, o Cristo Figlio del Dio vivo e vero, lo mostra anche a noi come prediletto del Padre e unito al Padre in modo speciale, e tu così in special modo l’onori e a lui affidi il tuo mistico Corpo e tutto te stesso nel Corpo mistico.
O divina sapienza incarnata Cristo Gesù, adoro il tuo divino consiglio dell’istituzione e conferimento del primato non solo di onore, ma di giurisdizione nella tua santa Chiesa al principe degli apostoli san Pietro e suoi legittimi successori, per il necessario carattere di unità e l’indispensabile elemento vitale di autorità.
Ti adoro, o divina sapienza e Figlio di Dio fatto uomo, Signore Gesù Cristo! Ti Adoro nel tuo divino consiglio della fondazione della santa Chiesa a mezzo universale di salvezza, regno dei cieli sulla terra e a famiglia del cuore tuo, o Uomo Dio!
Ti adoro nel tuo divino consiglio della fondazione della santa Chiesa, come tuo mistico corpo, e perciò una con te suo Capo universale come l’opera della tua rivelazione, redenzione e santificazione che ad essa hai affidata di predicare a tutti gli uomini, perché tutti siano nella santità della verità, una cosa sola con te.
O divina sapienza incarnata Cristo Gesù, adoro il tuo divino consiglio con cui hai comunicato alla tua Chiesa la tua stessa divina missione, elevandola sul fondamento degli apostoli, affidandola allo zelo degli apostoli formati e mandati da te, come tu stesso a noi sei mandato dal Padre, sicché anch’essa sia tutta apostolica della tua stessa missione divina.
Ti adoro nel tuo divino consiglio della elezione di Pietro, tra tutti gli apostoli, a fondamento della tua santa Chiesa, della missione che gli affidi di suo capo visibile come tuo Vicario, in persona sua e dei suoi legittimi successori, a cui tu comunichi la tua autorità in così pieni poteri.
La rivelazione che il Padre gli ha fatto della tua messianità e divinità, o Cristo Figlio del Dio vivo e vero, lo mostra anche a noi come prediletto del Padre e unito al Padre in modo speciale, e tu così in special modo l’onori e a lui affidi il tuo mistico Corpo e tutto te stesso nel Corpo mistico.
O divina sapienza incarnata Cristo Gesù, adoro il tuo divino consiglio dell’istituzione e conferimento del primato non solo di onore, ma di giurisdizione nella tua santa Chiesa al principe degli apostoli san Pietro e suoi legittimi successori, per il necessario carattere di unità e l’indispensabile elemento vitale di autorità.