Italiano 
English
Espagnol
Potughese
FranceseAl divino Spirito - I
P. 685(Nel magistero infallibile e nel governo della santa Chiesa)
O Signore Iddio Padre, eterna fonte della divinità e principio della Trinità, per i meriti di nostro Signore Gesù Cristo, infondi benigno, te ne supplichiamo, nel nostro cuore il tuo Spirito Santo la cui sapienza ci ha creati e la cui provvidenza ci governa, per la tua gloria, amore e volontà, o Padre!
O Signore Iddio, adoriamo la tua divina azione creatrice, salvatrice, santificatrice che a noi si rivela mediante il tuo divin Verbo e Figlio, adorabile braccio di Dio, e a noi si applica mediante il tuo divino Spirito, mano adorabile di Dio! O Dio tutta potenza, tutta sapienza, tutto amore infinito!
Ti adoriamo, o Amore infinito, nel tuo eterno mistero di Unità e Trinità divina, ti adoro nel Padre, nel Figlio e nello Spirito Santo, ti adoro nella creazione, elevazione e rivelazione, ti adoro nella redenzione, santificazione, glorificazione, ti adoro nell’applicazione della tua azione sulle anime.
Questo applicarti con la tua azione in ogni singola anima e associazione di anime, pur essendo di tutta la Trinità, tu hai voluto che fosse riconosciuto, attribuito e appropriato in special modo al tuo Spirito Santo Dio.
Hai voluto, o Signore Iddio, che l’amore tuo ci fosse rivelato in te, o Padre, come onnipotenza, nel tuo Verbo e Figlio come sapienza, e nel tuo Spirito più direttamente, esplicitamente, intensamente come amore! E mediante questo Spirito di amore tu ci governi, dirigi e animi!
Sei tu, o Amore, la potenza del Padre, la sapienza del Figlio, la bontà dello Spirito Santo, sempre puro atto in te stesso e anche per noi sempre in atto nella creazione e conservazione, nell’elevazione e rivelazione, nella redenzione e santificazione, nella glorificazione e beatificazione!
O Signore Iddio Padre, eterna fonte della divinità e principio della Trinità, per i meriti di nostro Signore Gesù Cristo, infondi benigno, te ne supplichiamo, nel nostro cuore il tuo Spirito Santo la cui sapienza ci ha creati e la cui provvidenza ci governa, per la tua gloria, amore e volontà, o Padre!
O Signore Iddio, adoriamo la tua divina azione creatrice, salvatrice, santificatrice che a noi si rivela mediante il tuo divin Verbo e Figlio, adorabile braccio di Dio, e a noi si applica mediante il tuo divino Spirito, mano adorabile di Dio! O Dio tutta potenza, tutta sapienza, tutto amore infinito!
Ti adoriamo, o Amore infinito, nel tuo eterno mistero di Unità e Trinità divina, ti adoro nel Padre, nel Figlio e nello Spirito Santo, ti adoro nella creazione, elevazione e rivelazione, ti adoro nella redenzione, santificazione, glorificazione, ti adoro nell’applicazione della tua azione sulle anime.
Questo applicarti con la tua azione in ogni singola anima e associazione di anime, pur essendo di tutta la Trinità, tu hai voluto che fosse riconosciuto, attribuito e appropriato in special modo al tuo Spirito Santo Dio.
Hai voluto, o Signore Iddio, che l’amore tuo ci fosse rivelato in te, o Padre, come onnipotenza, nel tuo Verbo e Figlio come sapienza, e nel tuo Spirito più direttamente, esplicitamente, intensamente come amore! E mediante questo Spirito di amore tu ci governi, dirigi e animi!
Sei tu, o Amore, la potenza del Padre, la sapienza del Figlio, la bontà dello Spirito Santo, sempre puro atto in te stesso e anche per noi sempre in atto nella creazione e conservazione, nell’elevazione e rivelazione, nella redenzione e santificazione, nella glorificazione e beatificazione!