Italiano 
English
Espagnol
Potughese
FrancesePreghiera del proponimento
P. 675Svanite le illusioni della mente, fortificate le debolezze del cuore, sventate le insidie delle tentazioni, siano corrette le deviazioni delle mie passioni, così preziose se rivolte al bene.
Con il lume della ragione e della fede, senta tutto quello che c’è di bene anche nella natura, come segno della virtù, e senta tutto quello che ci può essere di male, come segno del peccato.
Così che ogni immagine, illusione e senso di peccato sia per la mia vista, udito, gusto, odorato e tatto, sia per la memoria, fantasia e sentimento, sia per ogni parte, ogni fibra, ogni atomo dell’essere mio quanto c’è di più duro, di più aspro, di più amaro.
Così, ogni allusione, immagine e senso di peccato, mi sconvolga con tutte le nausee, mi amareggi con tutte le pene, mi strazi di ogni dolore, mi affanni di ogni paura, mi sgomenti di ogni terrore.
Io non solo lo fugga, lo detesti, lo condanni in me stesso, ma mi ribelli con tutto l’essere, mi accenda di tutto l’odio, mi ecciti con tutta l’ira, per scagliarmi contro.
Dovunque esso si nasconda o si manifesti, con ogni arma offensiva e difensiva, con ogni argomento umano e divino, con ogni mezzo naturale e soprannaturale, e attragga a questa lotta degna di Dio tutti i miei fratelli.
Con il lume della ragione e della fede, senta tutto quello che c’è di bene anche nella natura, come segno della virtù, e senta tutto quello che ci può essere di male, come segno del peccato.
Così che ogni immagine, illusione e senso di peccato sia per la mia vista, udito, gusto, odorato e tatto, sia per la memoria, fantasia e sentimento, sia per ogni parte, ogni fibra, ogni atomo dell’essere mio quanto c’è di più duro, di più aspro, di più amaro.
Così, ogni allusione, immagine e senso di peccato, mi sconvolga con tutte le nausee, mi amareggi con tutte le pene, mi strazi di ogni dolore, mi affanni di ogni paura, mi sgomenti di ogni terrore.
Io non solo lo fugga, lo detesti, lo condanni in me stesso, ma mi ribelli con tutto l’essere, mi accenda di tutto l’odio, mi ecciti con tutta l’ira, per scagliarmi contro.
Dovunque esso si nasconda o si manifesti, con ogni arma offensiva e difensiva, con ogni argomento umano e divino, con ogni mezzo naturale e soprannaturale, e attragga a questa lotta degna di Dio tutti i miei fratelli.