Italiano 
English
Espagnol
Potughese
FranceseConsacrazione al divin Cuore Eucaristico di Gesù
P. 607(Nell’annuale festa liturgica)
O Cuore Eucaristico di Gesù, o Dio con noi nell’Eucaristia, con tutti i santi Leviti del Vecchio Testamento, con tutti i santi Sacerdoti del Nuovo Testamento, e molto più con Maria, per Maria, in Maria, ci inabissiamo nelle meraviglie dei misteri di onnipotenza, di sapienza, di amore di questo tuo stato eucaristico di sacrificio e di sacramento.
O Cuore Eucaristico, estensione e applicazione a tutte le anime di tutti i secoli, dell’incarnazione e passione, della risurrezione e ascensione tua, o Cuore Eucaristico, universo di armonia dell’esigenza della gloria di Dio con i bisogni della felicità dell’uomo, noi ti adoriamo! O Cuore Eucaristico, misterioso nascondimento per una suprema rivelazione e comunione della SS. Trinità alle anime in Gesù sacramentato, noi ti adoriamo!
Ricevi le nostre anime in tutti i fiori che profumano i tuoi altari, in tutte le lampade che ti palpitano davanti, in tutti gli incensi che ti vaporano intorno; e molto più accoglici su tutte le patene e in tutti i calici del tuo sacrificio; raccoglici in tutti i cibori e in tutte le pissidi del tuo sacramento!
Tienici pure presenti in tutte le benedizioni che impartisci; facci partecipare a tutti i tesori che largisci dal tuo trono di grazia; attraici a te in tutte le tue elevazioni; trasformaci in te in tutte le tue consacrazioni; vieni a noi, e noi con te andiamo alle anime in ogni processione e in ogni comunione
eucaristica; e con tutte le anime in te, per te, con te alla SS. Trinità!
Tu col tuo stato sacramentale, perpetuato nel mondo sino alla fine dei secoli, c’insegni abbastanza quale dev’ essere lo stato della nostra vita soprannaturale nel tempo, per il Paradiso.
Dev’essere una continua unione con la SS. Trinità mediante la convivenza con te che abiti in permanenza con noi, o divin Cuore Eucaristico, un continuo trasporto di consacrazione alla SS. Trinità, mediante quello stesso sacramento col quale tu ti comunichi sempre a noi, o divin Cuore Eucaristico, una continua relazione di perfetta immolazione alla SS. Trinità, in quello stesso sacrificio nel quale tu ti offri e immoli sempre per noi, o Gesù Ostia!
Abbracciamo, o nostro Dio e nostro tutto, la nostra missione di leviti di tutte le anime, i quali devono per tutte le anime offrire continuamente alla SS. Trinità il culto perfetto dell’ostia del sacrificio divino; la nostra missione di servi di tutte le anime, i quali devono continuamente invitare, sforzare tutte le anime a venire ben disposte al convito dell’ostia, del divinissimo sacramento; la nostra missione di prediletti che devono circondarti, o divin Cuore Eucaristico, di onore e di amore, come figli, come madri, come spose, come il tuo san Giovanni, come il tuo san Giuseppe, come Maria santissima, la madre tua!
Con questi tuoi cari, con tutte le loro intenzioni e in tutte le loro disposizioni, unendoci alle stesse compiacenze del Padre tuo e del tuo Spirito Santo noi pure, o Verbo incarnato, o Gesù sacramentato, ci consacriamo a te!
Ci consacriamo a sempre orientarci, anche col corpo, verso i tuoi tabernacoli e a convergere in te, o divin Cuore Eucaristico, con tutti i pensieri e affetti; a concentrare nella tua umanità presente, tutte le tenerezze del cuore.
Ci consacriamo a starcene anche corporalmente nella tua casa, vicino a te, quanto più è possibile, ogni giorno, ogni notte, specialmente nelle ore della tua agonia e dell’istituzione dell’Eucaristia.
Ci consacriamo a moltiplicare gli atti di pazienza e penitenza, di modestia e nascondimento, di gratitudine e beneficenza, per fartene omaggio nella comunione quotidiana; e a intensificare il sacrificio della nostra ubbidienza sino alla morte per imitare e glorificare te.
Ci consacriamo all’impegno faticoso nel costruire molte case di orazione, innalzarti molti troni di adorazione, molti tabernacoli tra le tende dei figli degli uomini, con i quali ami di abitare; e molto più a zelare il decoro della tua casa e la santificazione dei cuori umani per te.
Ci consacriamo all’apostolato delle comunioni quotidiane, di ogni classe di persone, specialmente giovani e fanciulli, all’opera delle consacrazioni di tutto e di tutti a te, o divin Cuore Eucaristico.
Ci consacriamo all’opera dei tuoi trionfi eucaristici nelle sacre processioni, che devono circuire il mondo e riempirlo della tua gloria; nei solenni congressi che devono raccogliere il mondo e infiammarlo del tuo amore, e a promuove la partecipazione di tutto il popolo al sacerdozio cattolico, negli splendori della verità e del culto liturgico.
Ci consacriamo soprattutto al servizio intelligente e amoroso di te nel santo clero secolare e regolare, alla ricerca e cultura delle vocazioni ecclesiastiche e religiose, alla formazione di schiere elette di anime verginali e sacerdotali, serafiche e apostoliche, per circondarti di una corte di gloria e di amore, immagine del cielo sulla terra.
Divin Cuore Eucaristico di Gesù, questi piccoli spiriti di amore si spandono in tutte le solitudini delle tue chiese per riempirle del loro canto e del loro pianto che tu conosci!
O divin Cuore Eucaristico di Gesù, ci aggiriamo intorno a tutti i tuoi altari sacramentali, ci abbracciamo a tutti i cibori del mondo, vestiamo del nostro essere tutte le pissidi dei tabernacoli eucaristici! O divin Cuore Eucaristico, ti offriamo il nostro petto per ciborio universale di tutte le pissidi, ti offriamo il nostro cuore per pisside universale di tutte le ostie consacrate, e per turibolo universale della gloria di amore alla SS. Trinità, per tutte le tue comunicazioni alle anime, e a nome di tutte le anime, poiché tutte intendiamo accoglierle, abbracciarle, servirle in te.
Per questo, o divin Cuore Eucaristico, o vita divina sotto i veli della mistica morte, per questo ti riceveremo ogni giorno sacramentalmente, ti riceveremo innumerevoli volte al giorno spiritualmente, per assimilarci a te, sino a non fare e non essere più che una sola vita con te come un sacrificio alla SS. Trinità e come un solo sacramento alle anime!
Che noi pure siamo il cibo delle anime e della gloria di Dio! Con noi tutto il mondo sia come una sola mente che ti contempli e ti rifletta, un sol cuore che ti ami e ti segua, una sola vita che si immoli in ostia santa, immacolata, gloriosa in cui trionfi!
O Gesù vivente in Maria, compendio di tutte le tue grazie e vivente nell’Eucaristia, compendio di tutti i tuoi misteri, vivi anche in noi, nella pienezza di tutte le tue grazie, nella comunione di tutti i tuoi misteri, nell’esercizio di tutti i tuoi diritti, nella ricchezza di tutti i tuoi meriti, nella perfezione di tutti i tuoi stati interiori, alla maggior gloria di quel divino amore che tu sei col Padre e con lo Spirito Santo eternamente. Amen! Alleluia!
O Cuore Eucaristico, estensione e applicazione a tutte le anime di tutti i secoli, dell’incarnazione e passione, della risurrezione e ascensione tua, o Cuore Eucaristico, universo di armonia dell’esigenza della gloria di Dio con i bisogni della felicità dell’uomo, noi ti adoriamo! O Cuore Eucaristico, misterioso nascondimento per una suprema rivelazione e comunione della SS. Trinità alle anime in Gesù sacramentato, noi ti adoriamo!
Ricevi le nostre anime in tutti i fiori che profumano i tuoi altari, in tutte le lampade che ti palpitano davanti, in tutti gli incensi che ti vaporano intorno; e molto più accoglici su tutte le patene e in tutti i calici del tuo sacrificio; raccoglici in tutti i cibori e in tutte le pissidi del tuo sacramento!
Tienici pure presenti in tutte le benedizioni che impartisci; facci partecipare a tutti i tesori che largisci dal tuo trono di grazia; attraici a te in tutte le tue elevazioni; trasformaci in te in tutte le tue consacrazioni; vieni a noi, e noi con te andiamo alle anime in ogni processione e in ogni comunione
eucaristica; e con tutte le anime in te, per te, con te alla SS. Trinità!
Tu col tuo stato sacramentale, perpetuato nel mondo sino alla fine dei secoli, c’insegni abbastanza quale dev’ essere lo stato della nostra vita soprannaturale nel tempo, per il Paradiso.
Dev’essere una continua unione con la SS. Trinità mediante la convivenza con te che abiti in permanenza con noi, o divin Cuore Eucaristico, un continuo trasporto di consacrazione alla SS. Trinità, mediante quello stesso sacramento col quale tu ti comunichi sempre a noi, o divin Cuore Eucaristico, una continua relazione di perfetta immolazione alla SS. Trinità, in quello stesso sacrificio nel quale tu ti offri e immoli sempre per noi, o Gesù Ostia!
Abbracciamo, o nostro Dio e nostro tutto, la nostra missione di leviti di tutte le anime, i quali devono per tutte le anime offrire continuamente alla SS. Trinità il culto perfetto dell’ostia del sacrificio divino; la nostra missione di servi di tutte le anime, i quali devono continuamente invitare, sforzare tutte le anime a venire ben disposte al convito dell’ostia, del divinissimo sacramento; la nostra missione di prediletti che devono circondarti, o divin Cuore Eucaristico, di onore e di amore, come figli, come madri, come spose, come il tuo san Giovanni, come il tuo san Giuseppe, come Maria santissima, la madre tua!
Con questi tuoi cari, con tutte le loro intenzioni e in tutte le loro disposizioni, unendoci alle stesse compiacenze del Padre tuo e del tuo Spirito Santo noi pure, o Verbo incarnato, o Gesù sacramentato, ci consacriamo a te!
Ci consacriamo a sempre orientarci, anche col corpo, verso i tuoi tabernacoli e a convergere in te, o divin Cuore Eucaristico, con tutti i pensieri e affetti; a concentrare nella tua umanità presente, tutte le tenerezze del cuore.
Ci consacriamo a starcene anche corporalmente nella tua casa, vicino a te, quanto più è possibile, ogni giorno, ogni notte, specialmente nelle ore della tua agonia e dell’istituzione dell’Eucaristia.
Ci consacriamo a moltiplicare gli atti di pazienza e penitenza, di modestia e nascondimento, di gratitudine e beneficenza, per fartene omaggio nella comunione quotidiana; e a intensificare il sacrificio della nostra ubbidienza sino alla morte per imitare e glorificare te.
Ci consacriamo all’impegno faticoso nel costruire molte case di orazione, innalzarti molti troni di adorazione, molti tabernacoli tra le tende dei figli degli uomini, con i quali ami di abitare; e molto più a zelare il decoro della tua casa e la santificazione dei cuori umani per te.
Ci consacriamo all’apostolato delle comunioni quotidiane, di ogni classe di persone, specialmente giovani e fanciulli, all’opera delle consacrazioni di tutto e di tutti a te, o divin Cuore Eucaristico.
Ci consacriamo all’opera dei tuoi trionfi eucaristici nelle sacre processioni, che devono circuire il mondo e riempirlo della tua gloria; nei solenni congressi che devono raccogliere il mondo e infiammarlo del tuo amore, e a promuove la partecipazione di tutto il popolo al sacerdozio cattolico, negli splendori della verità e del culto liturgico.
Ci consacriamo soprattutto al servizio intelligente e amoroso di te nel santo clero secolare e regolare, alla ricerca e cultura delle vocazioni ecclesiastiche e religiose, alla formazione di schiere elette di anime verginali e sacerdotali, serafiche e apostoliche, per circondarti di una corte di gloria e di amore, immagine del cielo sulla terra.
Divin Cuore Eucaristico di Gesù, questi piccoli spiriti di amore si spandono in tutte le solitudini delle tue chiese per riempirle del loro canto e del loro pianto che tu conosci!
O divin Cuore Eucaristico di Gesù, ci aggiriamo intorno a tutti i tuoi altari sacramentali, ci abbracciamo a tutti i cibori del mondo, vestiamo del nostro essere tutte le pissidi dei tabernacoli eucaristici! O divin Cuore Eucaristico, ti offriamo il nostro petto per ciborio universale di tutte le pissidi, ti offriamo il nostro cuore per pisside universale di tutte le ostie consacrate, e per turibolo universale della gloria di amore alla SS. Trinità, per tutte le tue comunicazioni alle anime, e a nome di tutte le anime, poiché tutte intendiamo accoglierle, abbracciarle, servirle in te.
Per questo, o divin Cuore Eucaristico, o vita divina sotto i veli della mistica morte, per questo ti riceveremo ogni giorno sacramentalmente, ti riceveremo innumerevoli volte al giorno spiritualmente, per assimilarci a te, sino a non fare e non essere più che una sola vita con te come un sacrificio alla SS. Trinità e come un solo sacramento alle anime!
Che noi pure siamo il cibo delle anime e della gloria di Dio! Con noi tutto il mondo sia come una sola mente che ti contempli e ti rifletta, un sol cuore che ti ami e ti segua, una sola vita che si immoli in ostia santa, immacolata, gloriosa in cui trionfi!
O Gesù vivente in Maria, compendio di tutte le tue grazie e vivente nell’Eucaristia, compendio di tutti i tuoi misteri, vivi anche in noi, nella pienezza di tutte le tue grazie, nella comunione di tutti i tuoi misteri, nell’esercizio di tutti i tuoi diritti, nella ricchezza di tutti i tuoi meriti, nella perfezione di tutti i tuoi stati interiori, alla maggior gloria di quel divino amore che tu sei col Padre e con lo Spirito Santo eternamente. Amen! Alleluia!