Italiano 
English
Espagnol
Potughese
FranceseAtto devozionale della religiosa desponsazione con la Santissima Trinità
P. 595(Nella Divina Circuminsessione)
(Da farsi al termine del periodo formativo del Desponsionato)
O Adorabile Trinità, mio Dio e mio tutto, i tuoi santi e i tuoi angeli, mi hanno recato l’ambasciata del tuo divino amore personale, e sebbene infinitamente immeritevole di pur solo pensarvi, adorando in eterno la degnazione della tua misericordia e bontà, clemenza e munificenza, l’ho accolta in timore e tremore, e nello stesso tempo in gaudio e trionfo di spirito.
O mio Signore, ho ricevuto e ho letto trepidando tutta la tua grande lettera della S. Scrittura e mi risuona tutta della tua ambasciata d’amore «Ti ho amato sin dall’eternità e perciò ti ho voluto, ti ho prescelto e preferito chiamandoti tra gl’infiniti possibili alla vita, tra gl’innumerevoli viventi alla fede, tra i tanti fedeli allo stato religioso».
Con la vocazione alla vita ti ho voluto a me, con la vocazione alla fede ti ho voluto con me, con la vocazione allo stato religioso ti ho voluto in me; ogni divina vocazione è sempre un atto di amore, immenso, eterno, infinito che personalmente ti si rivolge e ti si dona e ti si unisce e vuole che tu personalmente gli ti rivolgi e doni e unisci in corrispondenza di amore.
O mio Dio e mio tutto, ogni scienza sacra e profana, ogni dottrina di natura e di grazia, ogni cosa creata mi ripete in tante forme e mi conferma in tanti modi la stessa ambasciata del divino amore.
Sicché tutto il mio essere ne è ricolmo per ogni via di sensi, ragione e fede, e vuole essere tutto un canto, volo, fiamma e pianto di amore, come tutto il fine della creazione, redenzione e santificazione è la corrispondenza al tuo divino amore.
Sii benedetta infinitamente, o SS. Trinità. Ho ricevuto i tuoi doni degni nella loro grandezza e valore, nobiltà e magnificenza della infinità, eternità, immensità tua, degni della divinità del tuo amore!
La divina elevazione allo stato soprannaturale, la partecipazione alla tua natura, l’incarnazione del tuo Verbo, le missioni visibili e invisibili del tuo divin Verbo e Spirito Santo e la tua venuta nell’anima mia, i tesori del P.mo Sangue di Gesù, il divino sacrificio e sacramento, gli innumerevoli gradi di grazia elevante, santificante, trasformante, tutto questo che conosco, tutto quello che intravedo e presentisco, e tutto quel molto di più, riservato a dolce sorpresa nell’eternità, mi dicono che il tuo intento è proprio farmi degno di te.
Tu mi vuoi rendere capace e disposto non a un grado qualunque di conoscenza e amicizia con te, ma a entrare e vivere nella suprema relazione di amore con te, a divenire ed essere una vivente e personale relazione di amore con te, a immagine e somiglianza di quelle tre divine relazioni di amore che tu sei!
Eccomi, o adorata e mia Trinità divina! Prendimi secondo la parola della tua creazione, redenzione e santificazione!
Prendimi tutto a te, tutto con te, tutto in te, secondo tutte le divine parole che sono passate tra te e i santi, tra te e gli angeli, tra te e la povera e indegna anima mia, dal mio battesimo sinora.
Mi unisco a Maria SS., a san Giuseppe nel credere alla tua Parola, e per l’amore infinito che tu sei ti supplico di accrescere sempre questa fede, sicché si compia in me come in Maria SS., e san Giuseppe tutto il significato e tutto il dono della tua Parola che mi hai detto nell’anima.
Dirò in risposta la mia piccola, povera pallida parola alla tua divina, onnipotente creatrice parola di amore! Mi unisco a te, Padre, con tutta la mia vita, mi unisco a te, Figlio, con tutto l’intelletto, mi unisco a te Spirito Santo con tutta la mia volontà! Amen, Alleluia!
Mi unisco a te, o Padre, con la professione delle tre virtù teologali, mi unisco a te, Figlio, con la professione dei tre voti evangelici, mi unisco a te, Spirito Santo, con la professione dei tre giuramenti. Amen, Alleluia!
Mi unisco a te, Padre, con l’opera delle missioni estere e interne che abbraccio, mi unisco a te Figlio, con l’opera dei vocazionari e collegi che abbraccio, mi unisco a te, Spirito Santo, con l’opera delle parrocchie e organizzazioni che abbraccio. Amen, Alleluia!
La Virtù divina del tuo amore che mi ha preso, mi eleva e trasporta fuori di tutto il creato esterno e anche interno a me, persona e cuore umano creato e tutto mi spande e stabilisce in te, tutto mi applica e unisce a te, tutto mi attua con te e per te. Amen, Alleluia!
Eppure, mediante tutte le cose create, nell’intimo di ogni cosa creata mi trovo fuori delle cose create, poiché mi trovo in te, o mio Dio e mio tutto! O Dio Padre, solo il tuo Figlio è la tua gloria, amore e volontà, il tuo gaudio adeguato. Ti trovo e ti adoro nel Figlio, ti adoro e ti amo col Figlio.
O Figlio, solo il Padre tuo è la tua gloria, amore e volontà, il tuo gaudio adeguato. Ti trovo e ti adoro nel Padre, ti adoro e ti amo col Padre!
O Spirito Santo del Padre e del Figlio! Tu solo sei la gloria, amore e volontà del Padre e del Figlio, tu solo il gaudio adeguato del Padre e del Figlio. In te trovo e adoro, con te lodo e amo il Padre e il Figlio, e trovo, adoro e amo te nel Padre e nel Figlio perché solo il Padre e il Figlio sono il tuo gaudio adeguato, la tua gloria, amore e volontà.
O divina gloria, amore e volontà, o adorabile unità di natura dell’adorabile Trinità delle Persone divine, prendimi tutto in te per sempre! Uniscimi tutto a te per sempre, trasformami sempre più in tua immagine e somiglianza, in tua libera, vivente e personale relazione di amore. Amen!
(Da farsi al termine del periodo formativo del Desponsionato)
O Adorabile Trinità, mio Dio e mio tutto, i tuoi santi e i tuoi angeli, mi hanno recato l’ambasciata del tuo divino amore personale, e sebbene infinitamente immeritevole di pur solo pensarvi, adorando in eterno la degnazione della tua misericordia e bontà, clemenza e munificenza, l’ho accolta in timore e tremore, e nello stesso tempo in gaudio e trionfo di spirito.
O mio Signore, ho ricevuto e ho letto trepidando tutta la tua grande lettera della S. Scrittura e mi risuona tutta della tua ambasciata d’amore «Ti ho amato sin dall’eternità e perciò ti ho voluto, ti ho prescelto e preferito chiamandoti tra gl’infiniti possibili alla vita, tra gl’innumerevoli viventi alla fede, tra i tanti fedeli allo stato religioso».
Con la vocazione alla vita ti ho voluto a me, con la vocazione alla fede ti ho voluto con me, con la vocazione allo stato religioso ti ho voluto in me; ogni divina vocazione è sempre un atto di amore, immenso, eterno, infinito che personalmente ti si rivolge e ti si dona e ti si unisce e vuole che tu personalmente gli ti rivolgi e doni e unisci in corrispondenza di amore.
O mio Dio e mio tutto, ogni scienza sacra e profana, ogni dottrina di natura e di grazia, ogni cosa creata mi ripete in tante forme e mi conferma in tanti modi la stessa ambasciata del divino amore.
Sicché tutto il mio essere ne è ricolmo per ogni via di sensi, ragione e fede, e vuole essere tutto un canto, volo, fiamma e pianto di amore, come tutto il fine della creazione, redenzione e santificazione è la corrispondenza al tuo divino amore.
Sii benedetta infinitamente, o SS. Trinità. Ho ricevuto i tuoi doni degni nella loro grandezza e valore, nobiltà e magnificenza della infinità, eternità, immensità tua, degni della divinità del tuo amore!
La divina elevazione allo stato soprannaturale, la partecipazione alla tua natura, l’incarnazione del tuo Verbo, le missioni visibili e invisibili del tuo divin Verbo e Spirito Santo e la tua venuta nell’anima mia, i tesori del P.mo Sangue di Gesù, il divino sacrificio e sacramento, gli innumerevoli gradi di grazia elevante, santificante, trasformante, tutto questo che conosco, tutto quello che intravedo e presentisco, e tutto quel molto di più, riservato a dolce sorpresa nell’eternità, mi dicono che il tuo intento è proprio farmi degno di te.
Tu mi vuoi rendere capace e disposto non a un grado qualunque di conoscenza e amicizia con te, ma a entrare e vivere nella suprema relazione di amore con te, a divenire ed essere una vivente e personale relazione di amore con te, a immagine e somiglianza di quelle tre divine relazioni di amore che tu sei!
Eccomi, o adorata e mia Trinità divina! Prendimi secondo la parola della tua creazione, redenzione e santificazione!
Prendimi tutto a te, tutto con te, tutto in te, secondo tutte le divine parole che sono passate tra te e i santi, tra te e gli angeli, tra te e la povera e indegna anima mia, dal mio battesimo sinora.
Mi unisco a Maria SS., a san Giuseppe nel credere alla tua Parola, e per l’amore infinito che tu sei ti supplico di accrescere sempre questa fede, sicché si compia in me come in Maria SS., e san Giuseppe tutto il significato e tutto il dono della tua Parola che mi hai detto nell’anima.
Dirò in risposta la mia piccola, povera pallida parola alla tua divina, onnipotente creatrice parola di amore! Mi unisco a te, Padre, con tutta la mia vita, mi unisco a te, Figlio, con tutto l’intelletto, mi unisco a te Spirito Santo con tutta la mia volontà! Amen, Alleluia!
Mi unisco a te, o Padre, con la professione delle tre virtù teologali, mi unisco a te, Figlio, con la professione dei tre voti evangelici, mi unisco a te, Spirito Santo, con la professione dei tre giuramenti. Amen, Alleluia!
Mi unisco a te, Padre, con l’opera delle missioni estere e interne che abbraccio, mi unisco a te Figlio, con l’opera dei vocazionari e collegi che abbraccio, mi unisco a te, Spirito Santo, con l’opera delle parrocchie e organizzazioni che abbraccio. Amen, Alleluia!
La Virtù divina del tuo amore che mi ha preso, mi eleva e trasporta fuori di tutto il creato esterno e anche interno a me, persona e cuore umano creato e tutto mi spande e stabilisce in te, tutto mi applica e unisce a te, tutto mi attua con te e per te. Amen, Alleluia!
Eppure, mediante tutte le cose create, nell’intimo di ogni cosa creata mi trovo fuori delle cose create, poiché mi trovo in te, o mio Dio e mio tutto! O Dio Padre, solo il tuo Figlio è la tua gloria, amore e volontà, il tuo gaudio adeguato. Ti trovo e ti adoro nel Figlio, ti adoro e ti amo col Figlio.
O Figlio, solo il Padre tuo è la tua gloria, amore e volontà, il tuo gaudio adeguato. Ti trovo e ti adoro nel Padre, ti adoro e ti amo col Padre!
O Spirito Santo del Padre e del Figlio! Tu solo sei la gloria, amore e volontà del Padre e del Figlio, tu solo il gaudio adeguato del Padre e del Figlio. In te trovo e adoro, con te lodo e amo il Padre e il Figlio, e trovo, adoro e amo te nel Padre e nel Figlio perché solo il Padre e il Figlio sono il tuo gaudio adeguato, la tua gloria, amore e volontà.
O divina gloria, amore e volontà, o adorabile unità di natura dell’adorabile Trinità delle Persone divine, prendimi tutto in te per sempre! Uniscimi tutto a te per sempre, trasformami sempre più in tua immagine e somiglianza, in tua libera, vivente e personale relazione di amore. Amen!