Italiano 
English
Espagnol
Potughese
FranceseIntenzioni e protesta d'amore
P. 528O adorabile Trinità, vorrei e intendo perpetuamente e adeguatamente adorarti e amarti per ogni perfezione, ringraziarti e lodarti di ogni beneficio, per me e per ogni creatura.
O adorabile Trinità, vorrei e intendo perpetuamente e adeguatamente soddisfarti e consolarti di ogni offesa, propiziarti e supplicarti di ogni grazia, per me e per ogni creatura.
Protesto pertanto contro ogni atto e stato, atomo e istante che non sia tutto proveniente da te, come unico principio, tutto tendente a te come unico fine, e tutto sempre puro amore tuo.
Protesto contro ogni atto e stato, atomo e istante che non sia tutto con te, come unione alle tue disposizioni; tutto e sempre in te, come unione alle tue intenzioni tutto e sempre per tuo puro amore.
Protesto contro ogni atto e stato, atomo e istante, contro ogni loro fine, oggetto e circostanza, che non sia tutto cooperazione alla tua grazia, e meritorio di aumento di grazia, e tutto e sempre puro amore tuo.
Protesto contro ogni atto e stato, atomo e istante che non sia talmente tutto tuo, da poter in certo modo dirsi tutto te stesso, vivente e operante nella tua creatura, nel trionfo e impero del tuo puro amore.
Concedimi per la tua gloria, nella tua volontà, col tuo amore, questa suprema perfezione di ogni atto e stato, atomo e istante, nel trionfo e impero del tuo puro amore.
A tal fine intendo in ogni atto e stato, atomo e istante, offrirti la santa Chiesa e la santa Famiglia, le tue perfezioni e compiacenze, il tuo Verbo e il tuo Spirito, o mio Dio e mio tutto!
O adorabile Trinità, vorrei e intendo perpetuamente e adeguatamente soddisfarti e consolarti di ogni offesa, propiziarti e supplicarti di ogni grazia, per me e per ogni creatura.
Protesto pertanto contro ogni atto e stato, atomo e istante che non sia tutto proveniente da te, come unico principio, tutto tendente a te come unico fine, e tutto sempre puro amore tuo.
Protesto contro ogni atto e stato, atomo e istante che non sia tutto con te, come unione alle tue disposizioni; tutto e sempre in te, come unione alle tue intenzioni tutto e sempre per tuo puro amore.
Protesto contro ogni atto e stato, atomo e istante, contro ogni loro fine, oggetto e circostanza, che non sia tutto cooperazione alla tua grazia, e meritorio di aumento di grazia, e tutto e sempre puro amore tuo.
Protesto contro ogni atto e stato, atomo e istante che non sia talmente tutto tuo, da poter in certo modo dirsi tutto te stesso, vivente e operante nella tua creatura, nel trionfo e impero del tuo puro amore.
Concedimi per la tua gloria, nella tua volontà, col tuo amore, questa suprema perfezione di ogni atto e stato, atomo e istante, nel trionfo e impero del tuo puro amore.
A tal fine intendo in ogni atto e stato, atomo e istante, offrirti la santa Chiesa e la santa Famiglia, le tue perfezioni e compiacenze, il tuo Verbo e il tuo Spirito, o mio Dio e mio tutto!