Italiano 
English
Espagnol
Potughese
FranceseAlla Santissima Trinità in Gesù pastore divino delle anime
P. 508(Per il giorno dell’Ascensione)
O mio Signore Gesù Cristo, mi hai chiamato e attirato a te e te ne ringrazio eternamente, mi hai istruito e formato secondo il tuo cuore nel Santo Spirito, e te ne ringrazio eternamente; mi hai consacrato interamente a te e investito di poteri divini nel tuo Sangue, e te ne ringrazio eternamente.
Ora con la suprema autorità che hai su tutti e su tutto, mi comunichi la missione pastorale della santa Chiesa nell’umanità, come irradiazione, prolungamento, continuazione della stessa missione che tu hai ricevuto dal Padre.
O mio Signore, ti benedico eternamente perché hai consolato la mia tristezza al pensiero di una certa separazione d’amore e privazione della tua presenza, rivelandomi e assicurandomi che tu sei sempre con me e io posso stare sempre con te, senza termine alcuno, in un’intimità sempre maggiore, in una realtà sempre superiore.
Come il Padre ha mandato te, ecco che tu mandi me, e io andrò per tutta la vita mia, se non sempre di paese in paese, se non tanto di mistero in mistero, sempre però di anima in anima, di grado in grado, in perpetuo cammino di ascensione, in perenne travaglio di lavoro e di lotta, senza fermarmi, né indietreggiare, né deviare, né rallentare, con la tua grazia, con la grazia della tua presenza e assistenza, con la grazia dei doni e carismi del tuo Spirito, senza scoraggiamento e senza presunzione.
Il Padre ha mandato te, ma è tuttavia sempre con te e in te, e tu sempre col Padre e nel Padre, sicché tutte le tue parole, dottrine e insegnamento, tutte le tue opere di prodigi e virtù nella santa Chiesa, sono del Padre, perché tu in tutto imiti il Padre, tutto ricevi dal Padre, in tutto compi la volontà del Padre e tutto fai per la gloria del Padre.
Così tu vuoi che avvenga anche in me; così voglio, con la grazia tua che avvenga anche in me, sicché tu sia sempre con me e in me, e io resti sempre con te e in te e mi unisca sempre più a te.Tutte le mie parole, dottrina e insegnamento, e tutte le opere di virtù, nella Congregazione e nella santa Chiesa siano tue.
Sii tu a compiere tutto in me, per mezzo mio, con me, poiché in tutto devo e voglio imitare te, ricevere tutto da te, in tutto compiere la tua volontà, fare tutto per la gloria del tuo amore, poiché senza di te non posso assolutamente fare cosa alcuna che valga per la salvezza eterna, né per me né per altri come il tralcio staccato dalla vite.
Mi rivolgo e mi stringo a te, supplicandoti per l’amore che mi porti, per l’amore che tu sei, per l’amore tuo al Padre e del Padre a te, per il tuo Spirito Santo amore, che mi tenga sempre con te, che tu non permetta mai alcuna separazione da te, che mi faccia sempre più unito e incorporato a te e come tutto trasformato in te, sicché non sia tanto io a vivere in te, quanto tu a vivere in me.
Sii tu a vivere in me, a compiere la divina volontà, a corrispondere al tuo amore in me, a rendere alla Trinità la divina gloria in me, a parlare alle anime attraverso le mie parole, ad amare le anime col mio povero cuore, a salvare e santificare il mondo, creatura per creatura, col mio povero imperfettissimo ministero!
Per questo mi consacro alla più diligente e progressiva conoscenza delle tue leggi canoniche, liturgiche, ascetiche, apostoliche, gerarchiche, e alla più diligente e progressiva venerazione e ubbidienza a esse senza dispense, senza eccezioni, perché mi fai comprendere che in esse ci sei tu con la tua sapienza, con la tua persona, come sotto altri veli, sotto altre specie eucaristiche.
Mi fai sentire che in esse mi aspetti per continuare a istruirmi, formarmi, abbracciarmi e unirmi a te, a comunicarmi il tuo Cuore e il tuo Spirito.
O Signore Gesù, mi consacro alla docilità, alla fedeltà, alla generosità di ubbidienza amorosa a tutte le tue leggi; tutte tue sono le vere leggi, e tu dammi la perfetta osservanza nella lettera e nello spirito, la perfetta vitalità, con ogni progresso e sviluppo, la perfetta fecondità di frutti di santificazione davanti alla tua divina verità.
O Signore, fammi vero figlio dell’osservanza, apostolo e martire dell’osservanza, cioè dell’unione con te, dell’unione vera che solo si trova e consiste nella tua gloria, amore e volontà, che solo si trova e consiste nelle tue sante leggi.
O Signore Gesù! Eccomi a te, che dopo aver compiuto la tua vita mortale, cominci la vita eucaristica sugli altari, la vita mistica nei tuoi santi, nella tua Chiesa, la vita gloriosa alla destra del Padre.
Eccomi con te, o Gesù, dopo aver compiuto la formazione religiosa, comune, a ricominciarla in altro ordine e cielo, più profonda e più alta, pur assommando e vivendo sempre più intensamente e perfettamente quella ordinaria compiuta.
Ammettimi alla formazione superiore, come in una imitazione, riproduzione, irradiazione della tua vita eucaristica nel SS. Sacramento, alla tua vita mistica nella santa Chiesa, in una vera ascensione di perfezione in perfezione, alla destra del Padre con te, nel Santo Spirito del Padre e tuo, o divin Figlio.
Amen, o Signore Gesù! Io mi consacro, confidando nella tua grazia, a questa perenne formazione, seguita e svolta nella tua scuola, alla tua sequela e imitazione interiore, con la grazia del tuo Spirito, per i meriti del tuo Sangue.
Per essa, o Gesù, mi consacro alla vita di orazione perpetua; mi abbandono allo spirito di orazione che ti piacerà comunicarmi; m’incammino verso le vette della contemplazione che ti piace mostrarmi, pure attraversando tutte le notti della purificazione attiva e passiva, perché credo al tuo amore per me, confido nel tuo amore per me, voglio corrispondere al tuo amore per me; e con te, per te, in te servire al trionfo della Gloria del divino Amore in tutto il mondo, anima per anima. Amen, Signore Gesù!
O mio Signore Gesù Cristo, mi hai chiamato e attirato a te e te ne ringrazio eternamente, mi hai istruito e formato secondo il tuo cuore nel Santo Spirito, e te ne ringrazio eternamente; mi hai consacrato interamente a te e investito di poteri divini nel tuo Sangue, e te ne ringrazio eternamente.
Ora con la suprema autorità che hai su tutti e su tutto, mi comunichi la missione pastorale della santa Chiesa nell’umanità, come irradiazione, prolungamento, continuazione della stessa missione che tu hai ricevuto dal Padre.
O mio Signore, ti benedico eternamente perché hai consolato la mia tristezza al pensiero di una certa separazione d’amore e privazione della tua presenza, rivelandomi e assicurandomi che tu sei sempre con me e io posso stare sempre con te, senza termine alcuno, in un’intimità sempre maggiore, in una realtà sempre superiore.
Come il Padre ha mandato te, ecco che tu mandi me, e io andrò per tutta la vita mia, se non sempre di paese in paese, se non tanto di mistero in mistero, sempre però di anima in anima, di grado in grado, in perpetuo cammino di ascensione, in perenne travaglio di lavoro e di lotta, senza fermarmi, né indietreggiare, né deviare, né rallentare, con la tua grazia, con la grazia della tua presenza e assistenza, con la grazia dei doni e carismi del tuo Spirito, senza scoraggiamento e senza presunzione.
Il Padre ha mandato te, ma è tuttavia sempre con te e in te, e tu sempre col Padre e nel Padre, sicché tutte le tue parole, dottrine e insegnamento, tutte le tue opere di prodigi e virtù nella santa Chiesa, sono del Padre, perché tu in tutto imiti il Padre, tutto ricevi dal Padre, in tutto compi la volontà del Padre e tutto fai per la gloria del Padre.
Così tu vuoi che avvenga anche in me; così voglio, con la grazia tua che avvenga anche in me, sicché tu sia sempre con me e in me, e io resti sempre con te e in te e mi unisca sempre più a te.Tutte le mie parole, dottrina e insegnamento, e tutte le opere di virtù, nella Congregazione e nella santa Chiesa siano tue.
Sii tu a compiere tutto in me, per mezzo mio, con me, poiché in tutto devo e voglio imitare te, ricevere tutto da te, in tutto compiere la tua volontà, fare tutto per la gloria del tuo amore, poiché senza di te non posso assolutamente fare cosa alcuna che valga per la salvezza eterna, né per me né per altri come il tralcio staccato dalla vite.
Mi rivolgo e mi stringo a te, supplicandoti per l’amore che mi porti, per l’amore che tu sei, per l’amore tuo al Padre e del Padre a te, per il tuo Spirito Santo amore, che mi tenga sempre con te, che tu non permetta mai alcuna separazione da te, che mi faccia sempre più unito e incorporato a te e come tutto trasformato in te, sicché non sia tanto io a vivere in te, quanto tu a vivere in me.
Sii tu a vivere in me, a compiere la divina volontà, a corrispondere al tuo amore in me, a rendere alla Trinità la divina gloria in me, a parlare alle anime attraverso le mie parole, ad amare le anime col mio povero cuore, a salvare e santificare il mondo, creatura per creatura, col mio povero imperfettissimo ministero!
Per questo mi consacro alla più diligente e progressiva conoscenza delle tue leggi canoniche, liturgiche, ascetiche, apostoliche, gerarchiche, e alla più diligente e progressiva venerazione e ubbidienza a esse senza dispense, senza eccezioni, perché mi fai comprendere che in esse ci sei tu con la tua sapienza, con la tua persona, come sotto altri veli, sotto altre specie eucaristiche.
Mi fai sentire che in esse mi aspetti per continuare a istruirmi, formarmi, abbracciarmi e unirmi a te, a comunicarmi il tuo Cuore e il tuo Spirito.
O Signore Gesù, mi consacro alla docilità, alla fedeltà, alla generosità di ubbidienza amorosa a tutte le tue leggi; tutte tue sono le vere leggi, e tu dammi la perfetta osservanza nella lettera e nello spirito, la perfetta vitalità, con ogni progresso e sviluppo, la perfetta fecondità di frutti di santificazione davanti alla tua divina verità.
O Signore, fammi vero figlio dell’osservanza, apostolo e martire dell’osservanza, cioè dell’unione con te, dell’unione vera che solo si trova e consiste nella tua gloria, amore e volontà, che solo si trova e consiste nelle tue sante leggi.
O Signore Gesù! Eccomi a te, che dopo aver compiuto la tua vita mortale, cominci la vita eucaristica sugli altari, la vita mistica nei tuoi santi, nella tua Chiesa, la vita gloriosa alla destra del Padre.
Eccomi con te, o Gesù, dopo aver compiuto la formazione religiosa, comune, a ricominciarla in altro ordine e cielo, più profonda e più alta, pur assommando e vivendo sempre più intensamente e perfettamente quella ordinaria compiuta.
Ammettimi alla formazione superiore, come in una imitazione, riproduzione, irradiazione della tua vita eucaristica nel SS. Sacramento, alla tua vita mistica nella santa Chiesa, in una vera ascensione di perfezione in perfezione, alla destra del Padre con te, nel Santo Spirito del Padre e tuo, o divin Figlio.
Amen, o Signore Gesù! Io mi consacro, confidando nella tua grazia, a questa perenne formazione, seguita e svolta nella tua scuola, alla tua sequela e imitazione interiore, con la grazia del tuo Spirito, per i meriti del tuo Sangue.
Per essa, o Gesù, mi consacro alla vita di orazione perpetua; mi abbandono allo spirito di orazione che ti piacerà comunicarmi; m’incammino verso le vette della contemplazione che ti piace mostrarmi, pure attraversando tutte le notti della purificazione attiva e passiva, perché credo al tuo amore per me, confido nel tuo amore per me, voglio corrispondere al tuo amore per me; e con te, per te, in te servire al trionfo della Gloria del divino Amore in tutto il mondo, anima per anima. Amen, Signore Gesù!