Italiano 
English
Espagnol
Potughese
FranceseElevazione
P. 493(Pensando ai santi Ordini religiosi)
O SS. Trinità, Padre, Figlio e Spirito Santo, un solo Dio, ti adoro nell’opera della tua grazia elevante, salvante e santificante, quale si manifesta nella santa Chiesa, e in essa soprattutto nei tuoi Santi, e nelle famiglie dei Santi che tu hai suscitato e formato con i tuoi numerosi Ordini religiosi.
O adorabile Trinità, come sono belle le aiuole del tuo giardino, oasi nel deserto del mondo! Come sono belli i monti e i fiumi della terra a te sacra, o Signore Iddio! Come sono belli i padiglioni del popolo eletto, del tuo popolo eletto, la santa Chiesa Cattolica, madre mia!
Nelle tue aiuole colgono gli Angeli i fiori per il Paradiso! Dai tuoi monti salgono le stelle al paludamento dei cieli! Solo nei padiglioni della Chiesa tu abiti, o Signore, per trovar le tue delizie con i figli degli uomini.
O famiglie religiose, aristocrazia del Regno dei cieli, io vi amo! O perenne argomento della vitalità e della santità della Chiesa Cattolica, io ti amo! O corpi scelti della milizia santa di Gesù Cristo, allenati agli eroismi della carità, io vi amo!
Mi unisco alla stima e all’amore che ha per voi tutta la Chiesa e in modo particolare intendo e voglio zelare il vostro maggior bene e goder del vostro maggior bene, nel gaudio del Paradiso, con la mente e il cuore dei vostri santi Fondatori, i signori del mio cuore.
O adorabile Trinità, concedimi che mai mi basti essere unito alla famiglia dei santi nella ordinaria comunione dei Santi, ma giunga a farli tutti miei e essere di tutti come Maria, come Gesù! Accettami e prendimi almeno come servo comune di tutti, poiché non posso essere il figlio di tutti.
Vengo a voi, o sante famiglie religiose, a mendicare da voi, a uno a uno, nel nome della gloria, dell’amore e volontà di Dio, un po’ della vostra virtù speciale, un po’ della vostra opera principale, un po’ del vostro spirito animatore per farne una sintesi divina!
O milizie sante del SS. Nome, del P.mo Sangue, del sacratissimo Cuore di Gesù, della santa Croce e della Risurrezione e dell’Eucaristia di Gesù, della Vergine Maria e di san Giuseppe, degli Angeli e Santi, e della Trinità beata!
Ognuno di voi è una leva soprannaturale con cui il divino zelo ha inteso sollevare il mondo! Ognuno di voi è una fiamma soprannaturale con cui lo Spirito Santo vuole illuminare e infiammare il mondo!
Tutto me stesso consacro a strumento del divino zelo per la vostra divina formazione e universale espansione, affinché tutto il mondo divenga un solo e grande religioso di Dio, nel trionfo della vostra orazione e azione.
O SS. Trinità, Padre, Figlio e Spirito Santo, un solo Dio, ti adoro nell’opera della tua grazia elevante, salvante e santificante, quale si manifesta nella santa Chiesa, e in essa soprattutto nei tuoi Santi, e nelle famiglie dei Santi che tu hai suscitato e formato con i tuoi numerosi Ordini religiosi.
O adorabile Trinità, come sono belle le aiuole del tuo giardino, oasi nel deserto del mondo! Come sono belli i monti e i fiumi della terra a te sacra, o Signore Iddio! Come sono belli i padiglioni del popolo eletto, del tuo popolo eletto, la santa Chiesa Cattolica, madre mia!
Nelle tue aiuole colgono gli Angeli i fiori per il Paradiso! Dai tuoi monti salgono le stelle al paludamento dei cieli! Solo nei padiglioni della Chiesa tu abiti, o Signore, per trovar le tue delizie con i figli degli uomini.
O famiglie religiose, aristocrazia del Regno dei cieli, io vi amo! O perenne argomento della vitalità e della santità della Chiesa Cattolica, io ti amo! O corpi scelti della milizia santa di Gesù Cristo, allenati agli eroismi della carità, io vi amo!
Mi unisco alla stima e all’amore che ha per voi tutta la Chiesa e in modo particolare intendo e voglio zelare il vostro maggior bene e goder del vostro maggior bene, nel gaudio del Paradiso, con la mente e il cuore dei vostri santi Fondatori, i signori del mio cuore.
O adorabile Trinità, concedimi che mai mi basti essere unito alla famiglia dei santi nella ordinaria comunione dei Santi, ma giunga a farli tutti miei e essere di tutti come Maria, come Gesù! Accettami e prendimi almeno come servo comune di tutti, poiché non posso essere il figlio di tutti.
Vengo a voi, o sante famiglie religiose, a mendicare da voi, a uno a uno, nel nome della gloria, dell’amore e volontà di Dio, un po’ della vostra virtù speciale, un po’ della vostra opera principale, un po’ del vostro spirito animatore per farne una sintesi divina!
O milizie sante del SS. Nome, del P.mo Sangue, del sacratissimo Cuore di Gesù, della santa Croce e della Risurrezione e dell’Eucaristia di Gesù, della Vergine Maria e di san Giuseppe, degli Angeli e Santi, e della Trinità beata!
Ognuno di voi è una leva soprannaturale con cui il divino zelo ha inteso sollevare il mondo! Ognuno di voi è una fiamma soprannaturale con cui lo Spirito Santo vuole illuminare e infiammare il mondo!
Tutto me stesso consacro a strumento del divino zelo per la vostra divina formazione e universale espansione, affinché tutto il mondo divenga un solo e grande religioso di Dio, nel trionfo della vostra orazione e azione.